Calendar Ortodox

Sărbători, Posturi și Rugăciuni

← Toate sărbătorile
☦️

6 august

Schimbarea la Față

Transfigurarea Domnului pe Muntele Tabor

Schimbarea la Față (sau Preobrajen ia, din slavonul "schimbare") se sărbătorește în fiecare an pe 6 august și este unul dintre cele 12 mari praznice împărătești. Este ziua în care Domnul Iisus Hristos S-a transfigurat pe Muntele Tabor în fața celor trei apostoli aleși - Petru, Ioan și Iacov - arătându-le slava Sa dumnezeiască.

Icoană Schimbarea la Față

📖 Viața sfântului

Cu șase zile înainte de Schimbarea la Față, Iisus le-a spus ucenicilor: "Sunt unii dintre cei ce stau aici, care nu vor gusta moartea până nu vor vedea împărăția lui Dumnezeu venită întru putere." A șasea zi, Iisus i-a luat pe Petru, Ioan și Iacov și a urcat cu ei pe Muntele Tabor (în Galileea) ca să se roage. În timp ce Se ruga, fața Lui s-a schimbat și a strălucit ca soarele, iar veșmintele Lui au devenit albe ca lumina, strălucitoare ca zăpada. Apoi li s-au arătat Moise (reprezentând Legea) și Ilie (reprezentând Profeții), care vorbeau cu Iisus despre patimile ce avea să le sufere la Ierusalim. Petru, copleșit de bucurie, a zis: "Învățătorule, bine este să fim aici! Să facem trei colibe: una Ție, una lui Moise și una lui Ilie." În timp ce vorbea, un nor luminos i-a acoperit și s-a auzit glasul Tatălui: "Acesta este Fiul Meu cel iubit, întru Care am binevoit; pe Acesta ascultați-L!" Apostolii au căzut cu fața la pământ de frică, dar Iisus i-a atins zicându-le: "Sculați-vă și nu vă temeți!" Când s-au uitat, erau singuri cu Iisus.

Semnificație spirituală

Schimbarea la Față le-a revelat apostolilor slava dumnezeiască a lui Hristos pentru a-i întări în credință înainte de patimile și moartea Lui de pe Cruce. Le-a arătat că Iisus nu este doar om, ci Dumnezeu întrupat. Lumina Taborului nu era o lumină din afară, ci lumina necreatădin însuși Dumnezeu - aceeași lumină în care vor trăi drepții în Împărăția cerurilor. Prezența lui Moise și Ilie arată că Vechiul Testament (Legea și Profeții) dă mărturie despre Hristos. Muntele Tabor a devenit loc sfânt, unde astăzi se află Mănăstirea Schimbării la Față.

🎭 Tradiții românești

  • Sfințirea strugurilor noi și a fructelor de august la biserică - prima sfințire de struguri din an

  • Credincioșii aduc la biserică struguri, mere, pere, prune, piersici, pepeni în coșuri frumos împodobite

  • În vie, se taie primii ciorchini de struguri și se duc la biserică în procesiune cu cântări

  • După sfințire, strugurii se mănâncă acasă cu familia și se dau la vecini și la săraci

  • Nu se mănâncă struguri noi înainte de a fi sfințiți de Schimbarea la Față - e păcat

  • Începe culesul viilor - viticultorii încep recoltarea strugurilor după această sărbătoare

  • Se fac rugăciuni pentru rodul viilor și pentru un vin bun în toamna aceasta

  • În Muntenia și Moldova, fetele împletesc cununi din struguri și spice de grâu

Obiceiuri specifice

În zorii zilei de 6 august, gospodarii merg în vie și taie primii ciorchini de struguri coapți, pe care îi pun în coșuri frumos împodobite cu flori și frunze de viță. Îi duc la biserică unde preotul îi sfințește cu agheasmă (apă sfințită) și rostește rugăciuni de mulțumire către Dumnezeu pentru roadele pământului. După slujbă, fiecare familie mănâncă din strugurii sfințiți, mulțumind lui Dumnezeu. Restul strugurilor se dau la vecini, la săraci, la copii. Se spune că strugurele sfințit de Schimbarea la Față aduce belșug și sănătate. În Muntenia, se face "Hora strugurilor" - tinerii dansează în vie cu ciorchini în mâini. Se sfințesc și mere, pere, pepeni noi. Seara, familiile se adună și mănâncă fructele sfințite, bând must proaspăt din struguri.

Ce se face

  • Du-te la slujba de Schimbare la Față cu struguri și fructe noi
  • Nu mânca struguri noi înainte de a-i sfinți - așteaptă până pe 6 august
  • Dăruiește din strugurii sfințiți la săraci și vecini
  • Mulțumește lui Dumnezeu pentru rodul viilor și al livezilor
  • Roagă-te pentru lumina Taborului să lumineze și inima ta
  • Fă milostenie săracilor cu fructe și struguri

Ce nu se face

  • Nu lucrezi de Schimbarea la Față - e mare praznic împărătesc
  • Nu mănânci struguri înainte de 6 august - e păcat și îți va merge rău cu via
  • Nu tai vie sau pomi în ziua sărbătorii
  • Nu bei must sau vin nou înainte de a sfinți strugurii
  • Nu arunci strugurii sfințiți - se mănâncă cu respect sau se dau animalelor

🙏 Rugăciune

Doamne Iisuse Hristoase, Cel ce Te-ai schimbat la față pe Muntele Tabor arătând slavă dumnezeiască ucenicilor Tăi, luminează și sufletele noastre cu lumina Ta cea neapropiată. Fă-ne părtași luminii Taborului și ajută-ne să Te vedem pe Tine în slava Ta în Împărăția cerurilor. Amin.

🍽️ Mâncăruri tradiționale

  • 🥘Struguri noi sfințiți - albi și roșii
  • 🥘Must proaspăt din struguri
  • 🥘Pere, mere, prune, piersici sfințite
  • 🥘Pepene galben și roșu
  • 🥘Pește fript sau la grătar (e dezlegare la pește)
  • 🥘Mămăligă cu brânză
  • 🥘Salată de roșii cu ceapă
  • 🥘Plăcintă cu mere sau prune

📅 Informații despre post

Schimbarea la Față (6 august) pică în mijlocul Postului Adormirii Maicii Domnului (1-14 august). Chiar dacă e post, în ziua de 6 august e DEZLEGARE la pește, vin și ulei - se mănâncă pește, se bea vin, dar NU se mănâncă carne, ouă sau lactate. Este o zi de sărbătoare în mijlocul postului, ca o răgaz și întărire pentru credincioși.

📜 Poveste și legende

O legendă românească spune că lumina care a strălucit din Hristos pe Tabor a fost atât de puternică, încât a pătruns în pământul muntelui și de atunci, în fiecare an, pe 6 august, la miezul nopții, se văd scântei de lumină ieșind din stâncile Taborului - dar doar cei cu inima curată le pot vedea. Călugării de la Mănăstirea Taborului (construită pe acel munte) povestesc că în nopțile de 6 august simt un miros de tămâie și văd lumini slabe plutind pe vârful muntelui. O altă tradiție spune că strugurii sfințiți de Schimbarea la Față nu se strică niciodată - dacă îi păstrezi uscați, rămân intacți tot anul și au putere de vindecare. Bătrânii dau din acești struguri la copiii bolnavi, făcând semnul crucii.